sabato 13 settembre 2014

ENGLISH CORNER: "Bomber's Moon" di Paul Alan Fahey

E' da un po' che non vi parlo di un romanzo in lingua originale e la scelta di stamattina, non è del tutto casuale. Ho conosciuto quest'autore grazie a Erin E. Keller e ne sono rimasta molto colpita, così vi racconto di questo romanzo breve uscito nell'inverno del 2013 ma che merita la giusta attenzione.
Parlo di "Bomber's Moon" di Paul Alan Fahey.


TITOLO:Bomber's Moon
AUTORE: Paul Alan Fahey
CASA EDITRICE: JMS Books LLC
GENERE:Storico
AMBIENTAZIONE: Inghilterra 
E-BOOK:
PREZZO: 3,80 € su Amazon

TRAMA: After losing his lover in a tragic motorcar accident, Leslie Atwater goes about the motions but doesn’t really feel alive. Not without Edward. In a time where “one of us” was a euphemism for being gay, Leslie and Edward managed to live a quiet, private life together, but nothing prepares Leslie for a world without his partner.
During the day, Leslie works as a clerk in a modest bookshop in central London. By night, he’s an air raid warden in his district responsible for the safety of his “flock.” In an effort to feel closer to Edward, Leslie spends evenings in his flat reviewing Edward’s portfolio of sketches. Edward had worked as a freelance artist, and his depiction of Londoners surviving in the midst of World War II appeared daily in The Globe.
While reviewing the drawings, Leslie discovers irregularities in the sketches from Edward’s final assignment which he simply can’t explain. He begins to question what he was told about Edward’s death, and his investigation leads him down a tangled trail from the center of London to the coast of Great Britain.
Tension mounts and nothing is what it seems. In a showdown with German spies at a lighthouse overlooking the English Channel, bombs fall, people die, and Leslie gets more than he bargains for in his search for the truth behind his lover’s untimely death. 

Nella Londra del 1940, durante la seconda guerra mondiale, troviamo Leslie, un'anima sola e ferita dalla perdita del compagno Edward in un incidente d'auto.
Leslie è un uomo straordinario nella sua semplicità e modestia. Durante il giorno lavora come impiegato in una piccola libreria nel centro di Londra, mentre di sera, è l'addetto alla protezione antiaerea del suo quartiere. E' un uomo dolce e onesto, ma non riesce a riemergere dal grande buco nero in cui è sprofondato dopo la morte improvvisa dell'amore della sua vita. Non riesce ad andare avanti, vive la sua vita un po' come se ne vosse uno spettatore. Ma non riesce o non vuole? Forse vivere nei ricordi e nell'autocommiserazione è più semplice che affrontare la vita senza Edward.
Poi una sera qualcosa cambia. Ma non sarà solo la stanchezza e il dolore a fargli vedere cose che non possono essere? Un'ombra... Dei disegni di Edward che non dovrebbero essere dove sono...
No... E' solo stanco. Il dolore lo sta dilaniando piano piano. Così gli dicono i suoi amici e suo fratello. "Devi reagire, devi andare avanti Leslie. Edward è morto. Tu no..."
Più facile dirsi che a farsi... Ma poi davvero si può sentire la presenza di una persona che non c'è più?
Leslie sarà anche dolce e onesto, ma non è stupido. Conosceva il suo compagno meglio di se stesso.
Quei disegni non datati e non firmati... Non era da Edward lasciare un lavoro a metà. Non lo aveva mai fatto...
Così iniziano le indagini di Leslie che lo porteranno a scoprire...
Un romanzo breve che si legge tutto d'un fiato e se vi dico tutto d'un fiato lo è davvero. Intrighi Inghilterra - Germania, guerra e amore. Sono questi gli ingredienti che fanno di  "Bomber's Moon" un romanzo breve da 5 stelle!
E sicuramente questo sarà il primo di una lunga serie di romanzi di Paul Alan Fahey che andrò a leggere.





In London, in 1940, during the Second World War, we find Leslie, lonely and hurt by the loss of his love, Edward, in a car accident. Leslie is a remarkable man in his simplicity and modesty. During the day he works as a clerk in a small bookstore in central London, while at night, he’s an air raid warden in his district, responsible for the safety of his “flock.”. He’s a gentle and honest man, but he can’t emerge from the big black hole in which he has collapsed after the sudden death of the love of his life. He can’t go on, and he is living his life as if he was only a spectator. But he can’t go on or he doesn’t want to? Maybe living in the past is easier than facing a life without Edward. Then, one night something changes. A shadow... Some of Edward’s sketches that are placed where they are not supposed to be... No... He’s just tired. Is it really only the pain and the fatigue that makes him see things that can’t be? The pain is tearing him up. This is what his friends and his brother tell him every day. "You have to react, you have to go on, Leslie. Edward is dead. You are not.” But then again, is it possible to feel the presence of a person who is no longer there? Leslie can be a sweet and honest man, but he's not stupid. He knew his partner better than himself. Those sketches undated and unsigned... It wasn’t like Edward to leave a job half done. He had never done something like this. So Leslie begins the investigation that will lead him to discover…

A short novel that can be read in one breath. And when I say in one breath, I really mean one breath. Intrigues between England and Germany, war and love. These are the ingredients that make "Bomber's Moon" a 5 Stars short novel! And surely this will be the first of a long series of novels by Paul Alan Fahey I'm going to read.

1 commento:

  1. Francesca, Thank you so very much for this lovely review. I'm so glad you liked Bomber's Moon. Really, really appreciate those nice words. My very best, Paul

    RispondiElimina